Ultimele subiecte
» Trei probleme cu lichideScris de Dacu Astazi la 17:10
» Ce fel de popor suntem
Scris de CAdi Astazi la 11:25
» Gravitatia sub spectrul lui Einstein si Newton.Cine are dreptate?
Scris de curiosul Astazi la 10:35
» Gravitonul
Scris de CAdi Astazi la 08:49
» How Self-Reference Builds the World - articol nou
Scris de curiosul Astazi la 07:27
» TEORIA CONSPIRATIEI NU ESTE UN MIT...
Scris de CAdi Ieri la 16:40
» Sa mai auzim si de bine in Romania :
Scris de CAdi Ieri la 13:33
» Criteriile de analiză logică
Scris de curiosul Ieri la 10:49
» Miscarea
Scris de virgil_48 Mier 17 Apr 2024, 08:40
» Vidul o structura superioara Campului Higgs?
Scris de CAdi Mar 16 Apr 2024, 08:19
» Memoria și tendințele adictive
Scris de curiosul Sam 13 Apr 2024, 16:39
» Ce este FOIP?
Scris de virgil_48 Joi 11 Apr 2024, 17:55
» Laborator-sa construim impreuna
Scris de eugen Dum 07 Apr 2024, 18:30
» Basarabia, Bucovina - pământ românesc
Scris de CAdi Dum 07 Apr 2024, 10:59
» URME ALE EXTRATERESTRILOR PE PAMANT. DESCOPERIRI INEXPLICABILE SI FENOMENE OZN 1
Scris de CAdi Dum 07 Apr 2024, 09:35
» Tesla, omul- munca, geniu, rezultate
Scris de eugen Sam 06 Apr 2024, 14:24
» Sanatate- Diverse
Scris de eugen Vin 05 Apr 2024, 10:21
» Legi de conservare (2)
Scris de virgil_48 Joi 04 Apr 2024, 14:12
» Lucrul mecanic - definitie si exemple (Secţiunea 2)
Scris de virgil_48 Mier 03 Apr 2024, 10:07
» Unde se regaseste energia consumata pentru schimbarea directiei unei nave cosmice ?
Scris de virgil_48 Vin 29 Mar 2024, 23:15
» Logica deductiei și inducție cu băieții extratereștri
Scris de CAdi Vin 29 Mar 2024, 11:57
» Geometria numerelor prime
Scris de curiosul Vin 29 Mar 2024, 09:57
» Globalizarea
Scris de eugen Mier 27 Mar 2024, 17:10
» Fenomene Electromagnetice
Scris de eugen Mar 26 Mar 2024, 12:18
» Despre elicele complementare
Scris de eugen Mar 26 Mar 2024, 12:00
» Dragi Extraterestri
Scris de CAdi Lun 25 Mar 2024, 12:29
» Pendulul
Scris de eugen Dum 24 Mar 2024, 11:22
» Stanley A. Meyer - Hidrogen
Scris de eugen Vin 22 Mar 2024, 18:12
» Cum a reusit India sa trimita un rover pe Luna la pret de 2 km de autostrada in Romania !
Scris de virgil Vin 22 Mar 2024, 17:34
» Matematica și fizica
Scris de CAdi Joi 21 Mar 2024, 13:19
Postări cu cele mai multe reacții ale lunii
» Mesaj de la CAdi în Ce fel de popor suntem ( 2 )
» Mesaj de la eugen în Laborator-sa construim impreuna
( 2 )
» Mesaj de la virgil în Ce fel de popor suntem
( 2 )
» Mesaj de la CAdi în Dragi Extraterestri
( 1 )
» Mesaj de la virgil_48 în Gravitatia sub spectrul lui Einstein si Newton.Cine are dreptate?
( 1 )
Subiectele cele mai vizionate
Subiectele cele mai active
Top postatori
virgil (12149) | ||||
CAdi (11877) | ||||
virgil_48 (11183) | ||||
Abel Cavaşi (7942) | ||||
gafiteanu (7617) | ||||
curiosul (6606) | ||||
Razvan (6162) | ||||
Pacalici (5571) | ||||
scanteitudorel (4989) | ||||
eugen (3777) |
Cei care creeaza cel mai des subiecte noi
Abel Cavaşi | ||||
Pacalici | ||||
CAdi | ||||
curiosul | ||||
Dacu | ||||
Razvan | ||||
virgil | ||||
meteor | ||||
gafiteanu | ||||
scanteitudorel |
Spune şi altora
"Chat"
2 participanți
Pagina 1 din 1
"Chat"
Bună ziua! Dacă vreţi să comunicaţi şi să dialogaţi,atunci staţi de vorbă pe "chat"........Ce înseamnă "chat"?
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Cred ca "chat" se traduce prin termeni precum "birfa" sau "trancaneala". Cuvantul se refera la discutii triviale, purtate ca sa treaca timpul, sau cum s-ar zice, sa vorbim ca sa nu tacem.
Gravitonul- Vizitator
Re: "Chat"
Din ce limbă provine cuvântul "chat"?Din engleză în română chat=vorbă....
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Nu am acum un dictionar in fata, dar cred ca provine din engleza, si e derivat din "chatter", care se traduce prin "trancaneala".
Gravitonul- Vizitator
Re: "Chat"
Aş dori ca în această secţiune autorul unui topic să menţioneze de la început cu cine vrea să dialogheze. Topicele care nu vor respecta această condiţie vor fi mutate în altă parte.
Re: "Chat"
Cu primul venit voi dialoga.........
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Nu are a face nimic chat cu chatter în engleză....."Chat"=vorbă care nu este tot una cu "chatter"=trăncăneală=pălăvrăgeală=vorbărie.Citeşte DEX.......Gravitonul a scris:Nu am acum un dictionar in fata, dar cred ca provine din engleza, si e derivat din "chatter", care se traduce prin "trancaneala".
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Dacu a scris:Nu are a face nimic chat cu chatter în engleză.....
thefreedictionary.com/chat
[Middle English chatten, to jabber, alteration of chateren; see chatter.]
Ce ziceai?
Gravitonul- Vizitator
Re: "Chat"
Ziceam ceea ce am zis....
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Te ajut eu, daca ai uitat deja. Ziceai ca "chat" si "chatter" n-au nimic de a face unul cu altul, si trimiteai oamenii la DEX. Iata ca totusi au ceva de-a face unul cu altul, asa ca pune burta pe carte si mai lasa Internetul.
Gravitonul- Vizitator
Re: "Chat"
Stimabileeeeeee!Gravitonul a scris:Te ajut eu, daca ai uitat deja. Ziceai ca "chat" si "chatter" n-au nimic de a face unul cu altul, si trimiteai oamenii la DEX. Iata ca totusi au ceva de-a face unul cu altul, asa ca pune burta pe carte si mai lasa Internetul.
Vorba-i vorbă şi trăncăneala este cu totul altceva......
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
verb: chat; 3rd person present: chats; past tense: chatted; past participle: chatted; gerund or present participle: chatting
1.
talk in a friendly and informal way.
"she chatted to her mother on the phone every day"
synonyms: talk, gossip, chatter, speak, converse, engage in conversation, tittle-tattle, prattle (on), jabber, babble; More
informalgas, jaw, chew the fat, yap, yak, yatter, yammer, bloviate, shoot the breeze;
formalconfabulate
"they chatted with their guests"
exchange messages online in real time with one or more simultaneous users of a computer network.
"I keep getting messages popping up on my screen from people wanting to chat"
noun
noun: chat; plural noun: chats
1.
an informal conversation.
"he dropped in for a chat"
synonyms: talk, conversation, chitchat, gossip, chatter, heart-to-heart, tęte-ŕ-tęte; More
informaljaw, confab, chinwag, rap, bull session;
formalconfabulation, colloquy
"I popped in for a chat"
the online exchange of messages in real time with one or more simultaneous users of a computer network.
"join me for a live online chat Wednesday at 1400 hours"
Origin
Middle English: shortening of chatter.
Inteleg ca iti place sa te faci singur de ras, dar te poti opri acum.
Gravitonul- Vizitator
Re: "Chat"
Stimabileeee!
Degeaba încerci să dregi busuiocul că până la urmă o sa vadă toţi cum gafezi adică cum dai cu bâta-n baltă ca să nu zic altceva.....
Nu confunda substantivele cu verbele şi mai ales nu confunda substantivele cu înţelesuri diferite indiferent de limba vorbită.Vorbă nu-i tot una cu pălăvrăgeala deoarece aceste substantive au înţelesuri diferite în limba română şi deci la fel una înseamnă chat si alta înseamnă chatter în limba engleză....
Pune mâna si tradu acele exemple şi ai sa vezi că nu este tot una chat cu chatter şi cu chatted chair dacă aceste cuvinte englezeşti au aceiasi rădăcină....
Aştept traducerile tale a acelor fraze......
Degeaba încerci să dregi busuiocul că până la urmă o sa vadă toţi cum gafezi adică cum dai cu bâta-n baltă ca să nu zic altceva.....
Nu confunda substantivele cu verbele şi mai ales nu confunda substantivele cu înţelesuri diferite indiferent de limba vorbită.Vorbă nu-i tot una cu pălăvrăgeala deoarece aceste substantive au înţelesuri diferite în limba română şi deci la fel una înseamnă chat si alta înseamnă chatter în limba engleză....
Pune mâna si tradu acele exemple şi ai sa vezi că nu este tot una chat cu chatter şi cu chatted chair dacă aceste cuvinte englezeşti au aceiasi rădăcină....
Aştept traducerile tale a acelor fraze......
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Cine nu ştie bine limba maternă nu poate şti bine nici alte limbi!
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Re: "Chat"
Mai aştept!!!!!!!!
Dacu- Foarte activ
- Mulţumit de forum : Numarul mesajelor : 2569
Puncte : 21672
Data de inscriere : 28/07/2012
Obiective curente : Acum mă preocupă următoarele:-1)...-2)...
Pagina 1 din 1
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
|
|