Cum este corect, "site-ul" sau "saitul"?

Ieri am postat un anunț pe OLX, iar azi am „beneficiat” de mesajul unui „binevoitor” care, nici nu mă salută și nici nu scrie cu diacritice, dar dorește să mă învețe să scriu românește.

Voi ce părere aveți? Este „saitul” sau „site-ul”? Este „mausul” sau „mouse-ul”?
„Sit” înseamnă cu totul altceva. De asemenea și „site” înseamnă cu totul altceva.

Abel Cavaşi a scris:Ieri am postat un anunț pe OLX, iar azi am „beneficiat” de mesajul unui „binevoitor” care, nici nu mă salută și nici nu scrie cu diacritice, dar dorește să mă învețe să scriu românește.

Voi ce părere aveți? Este „saitul” sau „site-ul”? Este „mausul” sau „mouse-ul”?
„Sit” înseamnă cu totul altceva. De asemenea și „site” înseamnă cu totul altceva.

Dece sa ne mai ceri noua parerea cand obtii rezultatul cautand
pe Google :

SITE [pron. SAIT] s. n. spațiu în care sunt situate informații pe rețeaua de internet. (< engl. site)
Sursa: Marele dicționar de neologisme | Permalink

site   substantiv neutru nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular site site-ul
plural site-uri site-urile
genitiv-dativ singular site site-ului
plural site-uri site-urilor
vocativ singular —
plural —

Asa scrie acolo, asa scriu si eu, desi as fi preferat varianta ta: saitul.
Era stabilit ca in limba romana scrii cum se pronunta(este o limba
fonetica), dar acum ce poti sa mai faci ? Trebuie sa tii seama de elevii
care invata limba engleza, nu română !

Cum spuneam, „site” înseamnă cu totul altceva, deci definiția aceea este contradictorie. Definițiile nu trebuie să fie contradictorii în măsura posibilităților. Din moment ce putem folosi „sait” fără să-l confundăm cu nimic altceva, de ce să n-o facem?

Așa cum „mouse” a devenit în timp „maus”, așa și „site” va deveni în timp „sait”. Unii au adoptat deja această scriere, iar eu mă aflu printre ei. Nu aștept să se oficializeze definiția. Ea se va oficializa în timp, așa cum s-a întâmplat cu „maus”.

Abel Cavaşi a scris:Ieri am postat un anunț pe OLX, iar azi am „beneficiat” de mesajul unui „binevoitor” care, nici nu mă salută și nici nu scrie cu diacritice, dar dorește să mă învețe să scriu românește.

Voi ce părere aveți? Este „saitul” sau „site-ul”? Este „mausul” sau „mouse-ul”?
„Sit” înseamnă cu totul altceva. De asemenea și „site” înseamnă cu totul altceva.

Cuvintele din "dexonline" sit , site , sait sunt cuvinte care se trag din cuvântul englezesc site dar cuvântul sit din "dexonline" are în general următoarele definiții:
"SIT s. n. 1. peisaj considerat din punctul de vedere al aspectului său pitoresc. 2. configurație proprie unui anumit teritoriu, păstrat în forma sa naturală. ◊ sit arheologic = loc în care se efectuează săpături. 3. (biol.) cea mai mică unitate a unei gene care poate suferi o mutație sau o recombinare. (< fr., engl. site)"
Dacă ne referim la căutarea pe internet sau într-o rețea de calculatoare a unor informații atunci este corect să spunem și să scriem sait și la fel de corect este să spunem sait și să scriem site iar pluralul cuvântului sait se scrie saituri pe când pluralul cuvântului site se scrie site-uri...  
Dacă ne referim la cuvântul sită care derivă din cuvântul din Limba Slavă veche "sito" , atunci evident că pluralul acestui cuvânt spus și scris site are înțelesurile date de "dexonline" sunt diverse precum:
"SÍTĂ, site, s. f. 1. Țesătură de fire metalice sau textile ori tablă perforată, cu ochiuri de dimensiuni foarte mici, prinsă pe un cadru și folosită la separarea prin cernere a materialelor granuloase sau pulverulente. Spec. Obiect de gospodărie format dintr-o țesătură de fire metalice sau textile fixată într-un cadru circular de lemn sau de metal și care servește la cernut făină, mălai, la pasat legume ori fructe, la strecurat lichide etc. ◊ Expr. A ploua ca prin sită = a ploua mărunt și des. A vedea (sau a zări) ca prin sită = a vedea neclar, încețoșat, ca printr-o pânză. A trece (pe cineva sau ceva) prin sită = a examina (pe cineva sau ceva) în mod temeinic, cu de-amănuntul și în mod critic. Os cu sită = bucată de os de vită cu aspect poros. Pânză deasă de sârmă, așezată ca protecție la ferestre, la dulapuri, la ventilatoare etc. 2. Manșon făcut dintr-o țesătură de bumbac impregnată cu o soluție chimică, care se aplică deasupra flăcării la lămpile cu gaz aerian, pentru a obține o lumină mai vie. Grilă (la lămpile de radio). 3. (În sintagma) Sită fotografică = dispozitiv optic format dintr-o combinație de linii sau de puncte trasate pe o placă de sticlă și care se așază în fața peliculei sau a plăcii fotografice pentru divizarea imaginii. 4. (Bot.; în compusul) Sita-zânelor = plantă erbacee cu flori albe păroase și cu țepi la extremități (Carlina acanthifolia). – Din sl. sito."
---------------------------------------
Din păcate mulți cetățeni români nu vor să pună mâna pe carte dintr-un domeniu sau altul....nici măcar atunci când atunci i se deschide cartea acolo unde trebuie să citească și unii pricep mai greu ceea ce scrie în acea carte din cauză că nu le este dat să vadă și/sau să înțeleagă ce scrie unul sau altul despre diversele subiecte....