scrisul in engleza

Observ cu mare parere de rau ca pe aici exista discriminari in ce priveste persoana mea. Adica sandokhan poate posta orice si oricat doreste in engleza, dar mie mi se blocheaza discutiile pentru ca sunt in engleza? Ba chiar un mesaj in care il prinsesem pe sandokhan cu minciuna a fost direct sters. Daca ar fi engleza de vina, s-ar bloca si discutiile sale in engleza. Dar nu se intampla asa.

Nu stiu cum v-a convins, domnule Abel Cavasi, sa il aparati in acest fel, dupa toate cate v-a aruncat in fata pana acum. Chiar i-ati cerut lui scuze, dupa ce el m-a insultat in repetate randuri cu atacuri ad hominem... Eu am ras de greselile lui, iar el a raspuns cu atacuri la persoana. Si continuati sa-l protejati.

De neinteles, domnule Cavasi.

Aveţi dreptate în bună măsură, domnule sandokan, în sensul că am tolerat multe mesaje de-ale lui sandokhan ce conţineau pasaje în engleză, pe când mesajele dumneavoastră le-am blocat efectiv, iar pe unul chiar l-am şters.

Dacă-mi permite-ţi, voi încerca să mă justific aici.

În primul rând, mesajele dumneavoastră au fost scrise integral în limba engleză, ceea ce am considerat a fi o sfidare.

În al doilea rând, sandokhan obişnuieşte să presare pasaje în engleză, deşi nu este scuzabil. Cu această ocazie, mă gândesc ca de azi înainte să închid efectiv subiectele care vor conţine pasaje în engleză netraduse.

Iar în legătură cu mesajul şters, în care dumneavoastră aţi citat pasajele în care sandokhan v-a insultat, l-am şters pe motivul că, deşi trecuse mai puţin de o oră de la apariţia insultelor, am reuşit totuşi să moderez pasajele citate şi nu am vrut să mai apară pe forum nici măcar citate de dumneavoastră cu atâta bucurie şi promptitudine.

Vă mulţumesc pentru că v-aţi decis să scrieţi în româneşte şi vă implor ca pe viitor să aveţi puţintică răbdare până găsesc şi eu timp să moderez eventualele insulte care vi se adresează şi pe care le observ. Fac oarece eforturi să nu banez pe nimeni, să nu şterg cuvinte preţioase şi să creez o atmosferă prietenoasă pe forum. Vă rog să mă ajutaţi şi dumneavoastră în acest sens dacă sunteţi bineintenţionat.

Buna dimineata,
Sunt pe un forum in limba romana!..., tanar pe acest forum, mai invarsta privind numarul de ani, nu cunosc limba engleza, este prea tarziu sa o invat, desi am primit aceasta recomandare.
Domnilor, sunt trei persoane, care cunosc o limba comuna, doi dintre ei sunosc o limba ,,universala'' unanim acceptata, in discutiile celor trei ce limba trebuie sa vorbeasca?

RASPUNSUL meu; limba cunoscuta de cele trei pesoane...

PS. ferice de ce-l care stie orisice limba in afara de limba materna.
Cu stima Nic
.

Abel Cavaşi a scris:Fac oarece eforturi să nu banez pe nimeni, să nu şterg cuvinte preţioase şi să creez o atmosferă prietenoasă pe forum. Vă rog să mă ajutaţi şi dumneavoastră în acest sens dacă sunteţi bineintenţionat.

Va dati seama, sper, ca intentiile pot fi foarte usor interpretate gresit. Mie imi reprosati ca scrierea unor mesaje integral in engleza este o sfidare, adica le-as fi scris cu reavointa.
In fapt, am dorit sa atrag atentia asupra unor aspecte:
- nu exista clauze in regulile acestui forum despre scrierea mesajelor in limbi straine. Daca doriti sa fie un forum accesibil cu adevarat utilizatorilor cunoscatori de limba romana, e nevoie de reglui clare legate de traduceri is citari si masuri de pedepsire a celor care le incalca.
- chiar daca aplicati reguli nescrise, nu e corect sa le aplicati cu jumatate de masura: la un user da, la altul ba (nu dau nume).

Aceste aspecte au dus la situatia ca eu am fost tras la raspundere pentru niste reguli inexistente, in timp ce altii le incalca bine-mersi in continuare. Asta se numeste discriminare, si nu contribuie la o atmosfera preietenoasa pe forum. In consecinta, parerea mea de anonim pe internet este ca de fapt dumneavoastra sunteti cel care nu e "bineintentionat".

Decizia de a lua masuri in acest sens este in totalitate a dumneavoastra, eu sunt curios cat timp veti mentine acest dezechilibru si cuvintele "pretioase" ale unora (nu dau nume).

No problem cu inchiderea sirurilor de discutii, insa am mentionat de la bun inceput ca orice fel de cercetare serioasa include material in engleza...si sper ca noi cunoastem cu totii exprimarea in engleza, nu e nevoie de diploma de traducator...ar fi nerezonabil ca eu sa traduc fiecare pasaj, doar pentru cei putini la numar care nu au studiat aceasta limba inca...la acest nivel, engleza este absolut obligatorie, si doar gramatica de baza, 10 timpuri, if-statements, passive-voice, verbe modale...doar cu atat tot ce postez ca material bibliografic este perfect accesibil...

Asa cum vezi Abel...toleranta ta cu privire la acest electron iti strica forum-ul...totul era bine, pana cand acest {...} a venit si aici...parca nu ai stii ce a facut acolo, si ca nu cunoaste nici macar fizica de liceu...dar e forum-ul tau...

PS Deoarece toate sirurile mele includ material in engleza, te rog sa le inchizi si pe acestea...poate ca asa e mai bine...mai scapi de o grija in plus...iti poti devota timpul cercetarilor tale...

EDIT Acest mesaj a fost scris, initial, la Expeditiile Amiralului Byrd, si nu aici...de ce a fost mutat tocmai aici, numai Abel stie...

electron a scris: ...atmosfera preietenoasa pe forum...te pomenesti ca asta sa nascut la Scornicesti...

sandokhan a scris:Deoarece toate sirurile mele includ material in engleza, te rog sa le inchizi si pe acestea...poate ca asa e mai bine...mai scapi de o grija in plus...iti poti devota timpul cercetarilor tale...

Tot pentru a câştiga timp, voi închide mesajele viitoare ce vor conţine citate în engleză netraduse. Deşi nu este sută la sută corect nici acest lucru. Mai corect ar fi să le şterg sau să le traduc, dar nu am timp pentru aşa ceva, deci sper să fiu înţeles.

Şi mai corect ar fi ca fiecare utilizator să scrie numai în română sau să traducă citatele pe care le consideră indispensabile.

sandokhan a scris: ...te pomenesti ca asta sa nascut la Scornicesti...

Te pomenesti ca gramatica e punctul tau forte.

Vă rog mult, lăsaţi cearta, insultele, critica neconstructivă, etc!

Repet parerea ce mi-am exprimat-o pe alt topic:
- Se pot da citate in lb. straine (de circulatie) cu conditia obligatorie a specificarii de fiecare data a autorului si titlului/articol/carte/link/etc.
- Comentariile personale se pot face doar in lb. romana.
Hotararea insa apartine Admin-ului.