Lester Hendershot (1899-1960)

Lester Hendershot a fost un inventator care a trait in Elizabeth, un mic oras langa Pittsburg, USA. Acesta, in perioada 1925-1928 a construit un dispozitiv care putea fi folosit atat ca generator cat si ca motor.
-------=== start traducere PesWiki ===------

Lester Hendershot (1899-1960) a fost inventatorul asa zisului Motor Fara Combustibil (1928). In anul 1920 Lester Hendershot lucra la un nou tip de busola de aviatie. El a descoperit o metodă de generare a energiei. "Motorul Magnetic Hendershot" a atras atentia presei, precum si a marilor investitori ca Charles Lindberg. El a creat probleme politice incercand sa-si promoveze dispozitivul, si drept urmare a incercat sa-si duca afacerea in Mexic. Se spune ca a acceptat o oferta pe care nu a putut-o refuza, fiind platit sa nu mai lucreze niciodata la acest dispozitiv.

In anul 1961 Dr. Ed Skilling, de la Universitatea din Columbia, a construit si testat cu succes un generator de energie gratuita Hendershot, de la care a obtinut 300W. Skilling a fost asociat cu Hendershot si a invatat despre dispozitiv de la acesta. Generatorul era auto-rezonant la 500Hz.

Generatorul
Nesustinand ca dispozitivul sau ar fi un perpetuum mobile, el a explicat ca acesta folosea campul magnetic al Pamantului ca sursa de energie. Dispozitivul Hendershot este defapt un auto-oscilator. Exista o pereche de bobine mari cu miez de aer, realizate intr-un model de "impletitura de cos", in care se afla pozitionate central condensatoare cilindrice facute manual, cativa condensatori de inalt voltaj, o pereche de transformatoare standard si un "buzzer" cu magnet permanent. Cele doua bobine mari sunt acordate sa rezoneze una cu cealalta. Dispozitivul genera curent alternativ si era capabil sa lumineze un banc de becuri.
...

------=== stop traducere PesWiki ===------

Voi continua acest topic cu traduceri dupa diferite documente pe care le voi publica in zilele urmatoare aici pe acest topic. Astept suportul si comentariile celor interesati. Posturile irelevante le voi muta intr-un topic dedicat acestora.

Un link in limba romana despre Lester Hendershot:
- Energia liberă – Jucăria lui Lester Hendershot

1. Articolul original scris de F.D. Fleming si publicat in revista Fate din Ianuarie 1950
2. Traducerea in limba romana a articolului
3. O compilatie de articole despre Lester Hendershot aparute in New York Times in perioada 25.02.1928 - 10.03.1928
4. Articol aparut in revista lunara Popular Science din Iulie 1928

In masura timpului disponibil, in zilele urmatoare voi reveni cu alte traduceri dupa articole, pasaje din carti, precum si cu alte documente din diferite publicatii.

1. Articol original scris de Gaston Buridge si publicat in nr. 6/1956 al revistei BSRA Round Robin

2. Acelasi articol tradus in limba romana

3. O alta compilatie de articole din diferite ziare, din perioada 28.02.1928 - 03.07.1928

4. Un articol din nr. 4/1994 al revistei Extraordinary Science

1. Articol original scris de Ed Skilling si publicat in revista "Journal of Borderland Research" Vol.XVII, No 5, Iulie 1962

2. Acelasi articol tradus in limba romana

3. Articol original scris de Ed Skilling si publicat in revista "Journal of Borderland Research" Vol.XVII, No 6, August 1962

4. Acelasi articol tradus in limba romana

5. Acelasi articol scris de Ed Skilling si republicat de revista "Unlimited Energy" Nr.13 1962

1. Cartea "Energy Unlimited - A Case for Space" scrisa de Arthur C. Aho in anul 1968, unul din cei care l-au cunoscut personal si au lucrat cu Hendershot.

2. Primul capitol intitulat "O experienta revelatoare" in care autorul face referire la experienta lui cu Hendershot, tradus in limba romana

1. Cartea "Tomorrow's Energy ...Need Not Be Fuel!" scrisa de Arthur C. Aho in anul 1979, unul din cei care l-au cunoscut personal si au lucrat cu Hendershot.

2. Capitolul 9 intitulat "Impulsul Viu" in care autorul incearcă explicarea dispozitivului cunstruit de el însusi după indicatiile lui Hendershot, conform propriei teorii, tradus in limba romana

Si cu aceasta ultima traducere, consider ca este evident pentru cei ce sunt interesati de acest subiect, ca acest dispozitiv a functionat in realitate. Acesta este si scopul tuturor traducerilor facute pana acum; pe de o parte sa starneasca curiozitatea, si sa intareasca convingerea cititorilor in certitudinea existentei si functionarii acestui dispozitiv, iar pe de alta parte sa ii indemne spre studiu particular a magnetismului si electricitatii. Voi continua cu publicarea materialelor informative pe care le mai am, cat si a celor prin care s-a incercat reproducerea dispozitivului.

De la anul, daca vremurile i-mi vor mai permite voi continua cu alte nume dragi mie, din domeniul free energy.